Предлагаме ви списък с превъзходни филми по книги, които се открояват на фона на останалите. Това не е просто списък със заглавия, които смятаме, че са най-верни към книгата, говорим за екранизации, които са постигнали успех в света на киното.
Филмовите адаптации на литературни творби са добре приети от публиката. Докато книгите могат да отнемат доста време за четене, киното просто не разполага с този лукс. Това обаче не означава, че не се справя добре.
И така да започваме. Подбрали сме филми по книги от почти всички жанрове, които ще останат в златния фонд на световното кино.
Мизъри / Misery (1990)

IMDb: 7.8/10
Титлата „крал на ужасите“ за Стивън Кинг, е справедлива, но не съвсем. Неговите книги са по-скоро са насочени към преодоляването на страховете, особено тези, които са вътре в нас. Същото важи и за филмите, създадени по неговите творби. А, те никак не са малко.
„Мизъри“ на Стивънг Кинг е роман от 1987 година. Чете се на един дъх. Сюжетът е неочакван, зловещ и изпълнен с редица изненади. Въз основа на творбата сценаристът Уилям Голдман заедно с режисьора Роб Райнър създават невероятно въздействащ психологически трилър, който печели „Оскар“ за главната женска роля.
Свързани статии
Кати Бейтс (Ани Уилкс) играе ролята на маниакална фенка, която спасява любимия си автор Пол Шелдън (Джеймс Каан), след като той си счупва крака при автомобилна катастрофа. Бързо става ясно, че Кати крие зловеща тайна. Истината е, че иска невъзможното – да възкръсне нейният любим литературен герой. Манията й става зловеща и филмът ескалира в жестоки сцени.
Все пак, следва да отбележим, че липсват някои супер настръхващи моменти от книгата като убийството на полицая с косачка за трева…
Но като цяло „Мизъри“ е страховит филм на ужасите, който носи дълбок психологически подтекст и си заслужава.
Мълчанието на агнетата / The Silence of the Lambs (1991)

IMDb: 8.6/10
Филмът по едноименната книга на Томас Харис „Мълчанието на агнетата“, със сигурност, е повече от добър. Следва да отбележим, че литературното произведение лесно се чете, има много напрежение и изненадващи обрати. А, филмът е неговата перфектна адаптация. Говорим за култова класика, спечелила почти всички големи награди на Академията. „Оскар“ за най-добър филм, режисьор, актьор, актриса и адаптиран сценарий.
Въпросът дали той е по-добър от книгата, до голяма степен е субективен. Зависи от индивидуалните предпочитания на зрителите и читателите.
Романът на Томас Харис предоставя по-дълбок поглед върху мислите и мотивациите на героите чрез вътрешни монолози и детайлни описания. В същото време лентата си служи с визуални и звукови елементи, за да предаде атмосферата и напрежението.

Голяма заслуга за вълнуващото филмово изживяване има режисьорът Джонатан Дени. Тайната на успеха на кинопродукцията е, че не започва с канибала, а стига до него през очите и умовете на Кларис Старлинг, стажантка от ФБР, изиграна от Джоди Фостър. В ролята на Ханибал Лектър е великият Антъни Хопкинс, който дебне в сърцето на зловещата историята, със злонамерено, но някак харизматично присъствие.
Интересно е, че за да влезе в ролята, той изучава историите на серийни убийци, посещава затвори и съдебни заседания. С присъствие на екрана само 24 минути и 2 секунди той изгражда уникално запомнящ се образ и грабва „Оскар“ за него!
The Silence of the Lambs е в ТОП 3 на класическите трилъри на всички времена и влиза в ТОП 10 на филми по книги.
Джурасик парк / Jurassic Park (1993)

IMDb: 8.2/10
Кой не е гледал този филм? Да си вдигне ръката!
Култова приключенска лента по романа на Майкъл Крайтън възкресява ерата на динозаврите за милиони хора по света. Наистина е страхотно да се проследи визуално историята на футуристичния тематичен парк, където технологиите за клониране се използват за създаване на гигантски същества от отминали времена.
Зрителите са свидетели на страховити сцени с т-рекс и цял отбор скачащи и хапещи динозаври. Режисьорът Стивън Спилбърг и целият екип на продукцията доказват за пореден път въздействаща магия на киното. Натискаш старт бутона и попадаш в отминал свят на остров Исла Нублар, където динозаврите са възкресени чрез високи технологии по каприз на милиардера Джон Хамънд.
Книгата и нейната екранизация дават ценен урок относно прекрачването на границите на научната етика и жестокостта в лицето на природата. И още нещо – да си припомним, че това е филм от 1993 година и да оценим усилията на екипа за пресъздаването на динозавърския парк.
Днес технологиите са много по напред, но нека аплодираме пионерските усилия на кинотворците! Те полагат началото на компютърно-генерираните образи, които в наши дни са вече нещо обичайно.
Следват през годините: „Джурасик парк: Изгубеният свят“ (1997), Джурасик парк 3 (2001), „Джурасик свят“( 2015), „Джурасик свят: Рухналото кралство“ (2018) и „Джурасик парк: господство“ (2022). Но нито един от тях не достига славата на първия филм. Както и приходите му – 1,034 милиарда долара.
Властелинът на пръстените / The Lord of the Rings

IMDb: 8.9/10
Епичните фентъзи книги се адаптират редовно на големия екран, но никой не го прави така, както тази филмова поредица. Това е истинска класика. Тя, без съмнение, оказва силен отпечатък върху развитието на съвременната фентъзи кино и литература. Романът пресъздава случилото се след цели 60 години след „Хобит“.
Екранизацията на 6-те книги с допълнения „Властелинът на пръстените“, написани в периода 1937 – 1949 г., е повече от успешна. Става дума за 3 филма, но първият от трилогията е най-добрият. Това е наистина грандиозна приключенска история, вероятно най-добрата, снимана някога…
Следващите два филма също успяват да достигнат нивото на първия. Вторият и третият са посветени повече на дългото пътуване на Фродо и неговите съюзници. Интересно е, че цялата филмова поредица е заснемана цели 8 години в Нова Зеландия с колосалния бюджет от 280 милиона долара.
Режисьорът Питър Джаксън се е постарал във филмовата поредица да има много динамика. На всеки няколко минути сцените радикално се променят от спокойствие към действие, приключение към романтика. Зрителите се наслаждават както на сладки симпатични герои до отвратителни чудовища, още и още и още.
Филмовата поредица The Lord of the Rings, включваща „Задругата на пръстена“ от 2001 г., „Двете кули“ от 2002 г. и „Завръщането на краля“ от 2003 г. е невероятно изживяване. И никак не е случайно, че „Властелинът на пръстените: Завръщането на краля“ грабва „Оскар“ в цели 11 категории през 2004 г.
Хари Потър / Harry Potter

IMDb: 7.9/10
Английската писателка Дж. К. Роулинг спечели несметни богатства с книгите си за Хари Потър. Става дума за около 1,2 милиарда долара след приспаднатите данъци. С тях отрасна поколението на 90-те години на миналия век. От неизвестна жена, днес, Роулинг е собственик на цяла империя. И то каква!
Кой би могъл да знае, че момчето от романите й, което оцелява въпреки всички клопки, ще постави началото на международен феномен?
Читатели от всички възрасти са обсебени от магическия свят от десетилетия и е лесно да се разбере защо. Приятелството, магията, вълнението и хуморът са също толкова завладяващи във филмите, колкото и в творбите на Джоан Роулинг.
Поредицата книги постига огромен успех още с излизането на „Хари Потър и Философският камък“ през 1997 година. Въпреки категоричните откази от издателства преди това.
Светът на Хари Потър е богат и детайлен, с множество уникални герои, магически същества и вълнуващи приключения. Той предоставя идеални условия за филмово адаптиране, като дава на зрителите възможност да се потопят в магията и фантазията на книгите.
Всички филми по книгите за магическия свят на Хари Потър грабват вниманието на зрителите с визуално привлекателни и зашеметяващи елементи, като замъка Хогуортс, магическите същества и специалните ефекти на заклинанията.
Стив Клоувс е сценарист на филмите от поредицата, но Дж. К. Роулинг участва активно в процеса на адаптация, което определено съхранява духа и визията на оригиналната история. Тя работи в тясно сътрудничество с филмовите продуценти, което гарантира качеството и автентичност.
Във финансов план поредицата „Хари Потър“ се оказва истински скъпоценен камък. Това е четвъртият най-печеливш филмов франчайз за всички времена. Към 2022 година осемте филма са донесли цели 7,7 милиарда долара в световен мащаб!
Дяволът носи Прада / Devil Wears Prada (2003)

IMDb: 6.9/10
Книгата, по която е създаден този филм, макар и художествена измислица, е базирана на личния опит на писателката Лорън Уайзбъргър в списание Vogue. Това е нейният първи роман, който обаче се оказва бляскав дебют на литературната сцена.
Самата екранизация е истинска класика, с участието на Ан Хатауей като Анди и Мерил Стрийп като Миранда. Култови образи, които разкриват цената на успеха в корпоративния свят на модата. Амбициозната Андреа Сакс, току-що завършила колеж, си намира работата, „за която милион момичета биха умрели“ – асистент на главния редактор на модно списание – Миранда Пристли.
Спекулира се, че образа на Миранда е изграден по реална фигура, а именно главната редакторка на Vogue, иконичната Ана Уинтор.
И оттук започва историята, която е пълна с привидно невъзможни задачи. Каква част от душата си ще пожертва Анди? Мерил Стрийп играе най-студената, най-страшната, най-плашещата шефка на измисленото модно списание Runway. Героинята на Ан Хатауей, невежа и демоде облечена млада дама трябва да се адаптира светкавично и да оцелее в модната джунгла.
Филмът пленява с красиви тоалети на още по-красиви и оправни жени. Както и с оригинални диалози и култови фрази!
Но пък в края, изненадващо, следва морално послание към зрителя: доброто в човека трябва да победи светската суета.
Гордост и предразсъдъци / Pride and Prejudice (2005)

IMDb: 7.8/10
Класическата история на Джейн Остин за любовта и нравите на висшето общество в края на 18-ти век във Великобритания е адаптирана многократно, поне над 20 пъти. Първата е от 1938 г., а тази от 1940 г. е с номинация „Оскар“ за актьорите Гриър Гарсън и Лорънс Оливие.
На пръв поглед в романа „Гордост и предразсъдъци“ се разказва типична любовна история с много щастлив край. Но в нея има доста феминистки послания. Следва да отбележим обаче, че стилът на авторката е доста специфичен и е въпрос на вкус до колко ще ви допадне.
Последната кино адаптация на „Гордост и предразсъдъци“ е от 2005 година, с участието на Кийра Найтли и Матю Макфейдън. Тя дава по-реалистичен подход спрямо предходните. И не носи скучно усещане. Напротив! Зрителите сантиментално съпреживяват историята на влюбените Елизабет Бенет и г-н Дарси в рамките на 129 минути.
Определено режисьорът Джо Райт разказва историята по начин, който да кореспондира с 21-ви век. Следва да подчертаем, че това е неговият дебютен филм. И сценаристката Дебора Могак се е постарала доста като се е опитала да съхрани спецификата на романа „Гордост и предразсъдъци“, написан в далечната 1811 година.
Филмовата адаптация на „Гордост и предразсъдъци“ от 2005 е изпълнена с прекрасна романтика, красиви герои и интелигентен британски хумор. Как да не фигурира в нашия списък за вълнуващи и запомнящи се филми по книги?
Шифърът на Леонардо / The Da Vinci Code (2006)

IMDb: 6.6/10
„Шифърът на Леонардо“ е роман от 2003 година, който чупи всички класации. Преведен е над 60 езици по света. Как да не изкуши Холивуд?
В жанрово отношение съдържа всички предпоставки да бъде филмиран. В него има конспиративна теория, екшън, мистика, убийства. Да припомним, че правата на книгата са откупени от Дан Браун за скромните 6 милиона долара. А, пък самият филм с режисьор и сценарист Рон Хауърд печели 758 милиона долара в световния бокс офис. Плюс още 130 милиона от продадените DVD.
Професорът по символика Робърт Лангдън (Том Ханкс) и криптолога Софи Нево (Одри Тоту), разследват убийство, което е обвързано със символиката на католицизма. Загадъчни улики в произведенията на Леонардо да Винчи поставят под въпрос легендата за Светия Граал и ролята на Мария Магдалена в историята на християнството. За някои, филмът e за предпочитане пред книгата с визуалното представяне на различни исторически обекти. Цели 229 минути зрителите са потопени в ситуации, които ни отпращат към тайните на историята. Истинско музейно приключение!
Обаче има отявлени фенове на книгите, които казват, че да прелистващ романа The Da Vinci Code, който има 80 милионен тираж по света, е също несравнимо удоволствие.
Малки жени / Little Women (2019)

IMDb: 7.8/10
Едно от най-великите произведения на американската литература е шедьовърът на Луиза Мей Олкът. Полуавтобиографичният й роман за сестрите Мег, Джо, Бет и Ейми е издържал изпитанието на времето. Все още е също толкова въздействащ, колкото и през 1868-1869 г., когато е публикуван.
Състои се от две части и има интересна история. Само за два месеца и половина авторката написва 402 страници текст, който скоро се превръща в романа „Малки жени“. И никой не е могъл да предвиди забележителния успех на първия том, публикуван в Бостън през есента на 1868 г. от Roberts Brothers под заглавието Little Women.
Творбата „Малки жени“ е адаптирана 7 пъти – последно от Грета Геруиг през 2019 г. Най-новият римейк е с участието на Лора Дърн, Ема Уотсън, Мерил Стрийп, Флорънс По, Сирша Ронан и др. може би е най-добрата интерпретация на историята по романа. Сценографията във филма е уникална и се пренасяш с машина на времето в дома на сестрите Марч.
Геруиг е не само режисьор, но и сценарист. Наистина се е справила блестящо с възложената й задача. Филмовата лента носи цели 218,9 милиона приходи след излизане на големия екран и множество номинации. И с право влиза в нашата класация на филми по книги, защото разглежда по най-вълнуващ, дори сантиментален начин, философски теми за смисъла на живота, за любовта и за семейството.
Дюн / Dune

IMDb: 8.6/10
Романът „Дюн“ на Франк Хърбърт от 1965 г. се определя от литературоведите като футуристична геополитическа алегория. Той е богат на детайли, вътрешни монолози и сложни политически и философски теми. Книгата предоставя пространство за дълбоко изследване на света, който Хърбърт е създал, включително откъм екологични и религиозни аспекти.
Защо мега-продуценти и мега-корпорации преследват идеалната филмова адаптация на книгата в продължение на толкова много десетилетия? Това е въпрос който е повече от интересен.
Най-новото заглавие по книгата, режисирана от Дени Вилньов по сценарий, написан от него и Ерик Рот и Джон Спейтс, визуализира великолепно романа на Хърбърт. Това е удар точно в десетката. За сега има две части на „Дюн“ – първата излиза на екран 2001, а втората – 2024 година.
Действието в „Дюн“ се развива в далечното бъдеще, в което човечеството е еволюирало в много научни аспекти и е мутирало в духовните. В една далечна, далечна галактика, млад мъж в море от пясък е изправен пред предизвестена съдба. Заплахата от война виси във въздуха. На ръба на кризата той се движи във феодален свят със зъл император, благороднически домове и покорени народи.
„Дюн“ е един научно-фантастичен опус, създаден с огромен замах, отлична визия и ефекти по романа на Франк Хърбърт.
Актьорският състав въплъщава много добре героите от едноименната творба, които като цяло са повече архетипи, отколкото индивиди. Вилньов обича да работи в голям мащаб, но е и миниатюрист към фините детайли, което е чудесно за сложна с множество философски послания сай-фай история. По тази причина с 2 ръце гласуваме за двата филма пред книга. Оказва се, че някои филми по книги наистина са в пъти по-добри от самото произведение. Вилньов създава невероятни пейзажи, които могат да ни въздействат по такъв начин, че да си мислим, че гледаме един истински свят.
Уважаеми киномани!
И ако сте стигнали в края на списъка ни за филми по книги, искаме да ви кажем: “Знаем, че има още качествени екранизирани заглавия….Така че темата остава отворена“.
Скъпи читатели!
Ако сте пропуснали обаче филмите или книгите, за които говорихме до тук, време е да наваксате. Обещаваме ви – няма да съжалявате!
Тази статия съдържа афилиейт линкове. При поръчка чрез тях GameChangerz печели малка комисионна. Това ни помага да се развиваме и да сме част от индустрията на игрите и развлечения в България!